Je dis je m'en vais Oui, je m'en vais Si tu veux me quitter, tu sais plus rien ne me retient Je n'ai plus d'argent, plus de maison, sans toi, je n'ai plus rien Je vais faire ma valise et dire adieu à mes copains Je vais prendre ce train demain matin Oui,

Afrique adieu Belle Africa Où vont les eaux bleues Ton cœur samba Saigne autant qu'il peut Du Tanganyika? Ton cœur s'en va (Afrique adieu Du Tanganyika?)

Au paradis des amours Je suis libre et legère Je fouttrai tout en l'air Au diable les enfers Tu seras pendu à mon cou Adieu les enfers On se regarde à peine C'est sensitif, c'est sans raison Aucun anathème

Salut salut Et puis merci d'être venus Je suis venu vous dire salut Une autre année un autre endroit Adieu jusqu'à la prochaine fois Il est venu vous dire salut C'est quand le spectacle est fini Maint'nant coupez tous les projos

Akropolis, adieu Akropolis, adieu, ich muss gehen Die weißen Rosen sind verblüht Was wird geschehen? Ich wär' so gern geblieben Es war September in Athen Der letzte Abend war so leer Sie fragte ihn: „Wann kommst du wieder?“ Da sagte er: „Vielleicht nie

Afrique adieu Belle Africa Où vont les eaux bleues Ton cœur samba Saigne autant qu'il peut Du Tanganyika? Ton cœur s'en va (Afrique adieu Du Tanganyika?)

J'ai quitté mon pays, j'ai quitté ma maison Ma vie, ma triste vie se traîne sans raison J'ai quitté mon soleil, j'ai quitté ma mer bleue Leurs souvenirs se reveillent, bien après mon adieu Soleil, soleil de mon pays perdu Des villes blanches que

À tout jamais, à tout jamais Quand nous aurons fermé les yeux À l'instant du dernier adieu J'en aurai encore du regret J'en aurai encore du remords Et partirai avec ma peine Et pour peu que je me souvienne Ce mal n'en sera que plus fort Car nous avons

Roulis, tangages En mer, au large le vent est malhonnête Il fait perdre la tête Adieu, adieu Sur le car-ferry De Portsmouth à Ouistreham Les passagères ont du charme Le vent s'est levé sur le pont du St Michel Quand elle est passée sur la passerelle