Ou c'est le grand bouddha de là-haut, Comme tu dis et l'au-delà, L'amour qui m'a maudit, Quand ma mère m'a donné le jour, Comme tu dis et c'est au delà des mers, Au delà des vents, Que je vois ma peine d'antan, Qui fait ahhh Et au dessus des méridiens,

Fala pra ela que sem ela eu não vivo Viver sem ela é meu pior castigo Iluminar os pensamentos dela Vá dizer (vá dizer) Que se ela for eu vou sentir saudades Dos velhos tempos que a felicidade Reinava em nossos pensamentos, lua A primeira vez que eu te

J'ai deux amours Mon pays et Paris Manhattan est belle Mais à quoi bon le nier Ce qui m'ensorcelle C'est Paris, c'est Paris tout entier Le voir un jour On dit qu'au delà des mers Là-bas sous le ciel clair

Dá tchauzim pra ela Que ela é sua do verbo já era Dá tchauzim' pra ela Que desce e rebola Porque ela é só dela Vai Luquinha, dá tchauzim' Dá tchauzim' pra ela Foi só botar um pezim' na vida de solteira

J'ai fait un rêve cette nuit, C'était un rêve au porte du paradis Un ange m'a dit Ouvre grands tes yeux ne cherche pas si loin, C'est à l'aube de ton destin. Au delà des rivaux au delà des barrières Au delà des? Passés Au delà des rêves que ces chimères